Together with new address we also implemented the new branding of the Foreign Trade Administration. We hope you’ll like it.

From now on, please visit us at:

www.israeltrade.pl

מצב פוליטי:

דונלד טוסק עסק השבוע במרץ רב בשכנוע חברי אופוזיציה ובמיוחד אנשי “חוק וצדק” לשנות את החוקה כך שהנשיא ייבחר לא בבחירות כלליות אלא ע”י אסיפה לאומית שתורכב מחברי הסיים והסנאט. טוסק הבטיח לחדש את המאמצים בשבוע הבא ובינתיים הצטרף ליוזמתו יו”ר הסיים קומורובסקי. אנשי אופוזיציה שומרים לעת עתה על שתיקה אולם ברור שהמפתח נמצא אצל הנשיא קצ’ינסקי, שבתמורה להארכת כהונתו יסכים לתמוך בהצעה. על מנת שהיוזמה לא תצא באופן רשמי מאנשי “הפלטפורמה האזרחית” יצאו עם היוזמה שלושה יושבי ראש לשעבר של בית הדין לחוקה, סטמפין, צול וספייאן. המכון לזיכרון לאומי מעורר שוב תסיסה בפולין. הפעם פרסם המכון חוברת שבה דו”ח המאשים את הנשיא לשעבר אלכסנדר קוואשנייבסקי בכך שהיה סוכן של השלטונות החשאיים בתקופת השלטון הקומוניסטי. יש לזכור שעוד לפני חצי שנה יו”ר המכון קורטיקה דיבר על פרסום הדו”ח. מחברו הוא ד”ר גונטרצ’יק, שבעבר התפרסם בטענה דומה נגד ולנסה ובהתקפות חריפות על קומוניסטים יהודים. גונטרצ’יק טוען שבשנים 1983-89 קוואשנייבסקי שימש כסוכן. יש לציין שגונטרצ’יק אינו מסתמך על מסמכים חדשים וטוען שהללו נעלמו או שהושמדו. פרופ’ פרישקה, אחד מן ההיסטוריונים הבולטים של העת החדשה בפולין, טוען שהדו”ח של גונטרצ’יק הוא חיבור על שום דבר. מסמך זה כבר עורר ויכוח בקרב פוליטיקאים. אנשי “חוק וצדק” טוענים שקוואשנייבסקי אכן הי הסוכן אחרים דוחים זאת על הסף.

במקביל גוברים הקולות הביקורתיים על תפקוד המכון לזיכרון לאומי. אנשי SLD  טוענים שבכלל צריכים לסגור את המכון, אנשי “הפלטפורמה האזרחית” מתונים יותר ומסתפקים בשינויים מרחיקי לכת. הכוונה היא להתפטר מן היו”ר הנוכחי קורטיקה ולגרום לכך שבמועצת המכון ישבו היסטוריונים ולא פוליטיקאים, כפי שנהוג עכשיו. מעריכים שבימים הקרובים תוגש הצעת חוק חדשה בדבר המכון.

למרות שבתקופה האחרונה גברו קולות הביקורת נגד תפקוד הממשלה מעמדה של PO בסקרים נותר איתן כפי שהיה. “חוק וצדק” מצפה לסערה ולמלחמה בשורות יריבתה, ומאמינה שבעקבותיה הפער בין שתי המפלגות יצומצם. בינתיים יו”ר “חוק וצדק” ירוסלב קצ’ינסקי מנסה להדק את השורות במפלגתו. הוא התנצל בפומבי על דברים שהשמיע בעבר נגד לודביג דורן. דורן קיבל את ההתנצלות, אמר שיתכן שת”פ אך אין בכוונתו לעת עתה לחזור לשורות “חוק וצדק”.

מועצת הבישופים התכנסה בצ’נסטוחובה ודנה בהחלטה של הטריבונל לזכויות האדם בשטרסבורג בנושא צלב בבית ספר. כצפוי, הבישופים הפולנים יצאו נגד פסק דין זה וטענו שחובת כל הקתולים להגן על הצלב.

בפולין הבישופים זכו להישג בלתי צפוי כאשר בית הדין לחוקה החליט שהכללת ציון משיעורי דת בתעודה אינו מנוגד לחוקה. הויכוח בנושא זה קיים בפולין משנת 2007.

מספר הקורבנות של שפעת החזירים עלה השבוע ל-22 איש. מעריכים שקרוב ל-1200 איש לקו במחלה. לממשלה עדיין אין תכנית כיצד להילחם במגיפה. סגן שר הבריאות פרונצ’ק מרגיע וטוען שפולין נמצאת במו”מ עם יצרני תרופות ובמקביל בודקת שהתרופות הללו לא מסכנות את הבריאות.

חוץ:

נשיא ארה”ב אובמה התקשר השבוע לרה”מ טוסק ולאחר שיחה שנמשכה למעלה מחצי שעה ביקש מהפולנים תוספת של חיילים באפגניסטן. טוסק הסביר שלמרות שאינו חסיד של מעורבות פולין באפגניסטן הוא אינו יכול לסרב לבעל ברית חשוב זה. כעבור יממה נמסר שפולין תגדיל את מספר החיילים מאלפיים ל-2600. בנוסף על כך לאפגניסטן ישוגרו משוריינים חדשים. מעריכים שהנשק החדש שיגיע לאפגניסטן שווה 1.3 מליארד זלוטי, ושמשרד ההגנה יוציא על הגדלת כוח האדם באפגניסטן 80 מליון זלוטי נוספים. הנשיא קצ’ינסקי חייב לאשר את ההצעה הזו, אך בינתיים הוא שומר על שתיקה. שר ההגנה קליך העניק ראיון ליומון “פולסקה” בסוגיה זו. הוא התחמק מן השאלה כיצד הוא מתייחס לעובדה שרוב הפולנים מתנגדים לנוכחות הצבא הפולני באפגניסטן. מצד שני הוא טען שפולין אמורה לקבל תמורה על כך. למרות השאלות המקשות של הכתב הוא לא השיב מפורשות לאיזו תמורה הוא מצפה. מעבר חכל הוא טען שפולין היא חברה בנאט”ו ואינה משוחררת מאיומי הטרור הבינלאומי. הוא נתן להבין שהחיילים הפולנים באפגניסטן נלחמים גם למען בטחון ארצם. בימים אלה התקבלה החלטה של ארה”ב שעד סוף מרץ סוללה של טילי פטריוט תוצב על אדמת פולין. אולם טילי הפטריוט המובטחים יהיו מחוסרי ראשי נפץ וניתן יהיה להשתמש בהם אך ורק לתרגילים.

בחירתו של יאנוש לבנדובסקי גזבר, האחראי על התקציב, בא”א התקבל בפולין בסיפוק רב. הממשלה טענה שזהו בדיוק התפקיד שפולין שאפה לקבלו ומצד שני האופוזיציה לא השמיעה דברי ביקורת.

פולין ורוסיה המשיכו השבוע במו”מ על אספקת גז. יו”ר המשלחת הפולנית סגן רה”מ פבלק טוען שהרוסים מציבים תנאים חדשים אך מקווה שהסכם ייחתם לכל המאוחר עד יום ה’ הבא. בינתיים בכל זאת מסתמנת התקרבות בין פולין לרוסיה: פולין יחד עם רוסיה וליטא מתכוונת לפנות לוועד אירופה על מנת שזו תכריז על אזור קלילינגרד כאזור סחר חופשי בין שלוש המדינות. במרץ או באפריל 2010 תתקיים בקלילינגרד פגישה בין פוטין לעמיתו הפולני דונלד טוסק.

סוחר הנשק הלבנוני עבדול אל-אסיר, שהיה מעורב בעסקה הכושלת של מכירת המספנות בגדיניה ובשצ’צ’ין יצא להתקפה נגד פוליטיקאים בפולין. הלבנוני שכר בפולין עורכי דין שטוענים שהאיש אינו מבוקש ע”י האינטרפול. הם עומדים לתבוע לדין את הראש לשעבר של המשרד למלחמה בשחיתויות מריוש קמינסקי.

משפט דמיניוק:

משפטו של ג’ון דמיניוק במינכן מעורר עניין רב בפולין. התקשורת סוקרת בהרחבה את סיפורו של דמיניוק ומבליטה את העובדה שב-2003 בית המשפט העליון בישראל זיכה אותו מחמת הספק. בטלוויזיה הופיע פרופ’ וילצ’ור, שבשנות ה-80 הביא לישראל את הראיות נגד דמיניוק. הוא משוכנע שדמיניוק הוא אכן איוון האיום ושישראל שגתה כשזיכתה אותו לפני שש שנים.

דבריו של העו”ד של דמיניוק הטוען שהאיש הוא קורבן של הנאצים גרם בפולין לתרעומת קשה.

ישראל והשטחים:

השבוע העיתונות הפולנית כמעט שלא עסקה בנושאים הקשורים לישראל ולשטחים. יחד עם זאת במוסף לענייני נשים של היומון GW הופיעה כתבה על אווה יאשביץ’ אזרחית בריטית ממוצא פולני הפעילה בתנועה בינלאומית להזדהות עם הפלשתינאים. יאשביץ’ בתקופת מבצע עופרת יצוקה שהתה בעזה ועתה מספרת על חוויותיה מתקופה זו. בסך הכל היא מזדהה באופן מוחלט עם הפלשתינאים בעזה ותוקפת בחריפות את ישראל. לדבריה צה”ל יורה ללא הבחנה לעבר אזרחים. היא גם מאשימה את ישראל שגרמה לאסון כלכלי בעזה, פוגעת בשגרת החיים ואפילו מפגיזה דייגים פלשתינאים. לדבריה חמאס הוא שלטון לגיטימי משום שזכה בבחירות דמוקרטיות בעזה. הוא מאשימה שישראל זה 60 שנה מפירה את החוק הבינלאומי. יחד עם זאת יש לציין שלפני כשנה הופיעה בעיתון ראיון עם פולניה שהייתה מתנדבת בשורות מגן דוד אדום בשדרות.

]]> http://israeltrade.wordpress.com/2009/12/05/%d7%93%d7%95%d7%97-%d7%aa%d7%a7%d7%a9%d7%95%d7%a8%d7%aa-2711-3122009/feed/ 2 israeltrade http://israeltrade.wordpress.com/2009/12/04/special-economic-zones-to-be-enlarged/ http://israeltrade.wordpress.com/2009/12/04/special-economic-zones-to-be-enlarged/#comments Fri, 04 Dec 2009 09:04:08 +0000 israeltrade http://israeltrade.wordpress.com/?p=336 ]]> Almost PLN 7 million in investment outlays and over 20,000 workplaces can be created in the consequence of the enlargement of the Katowice and Warmia-Mazury Special Economic Zones. Regulations concerning the enlargement were adopted on December 1^st, 2009.

The regulations, which were prepared by the Ministry of Economy change the current limits and area of the zones. Due to the changes the area of the Katowice SEZ will be bigger by near 373.5 ha and the Warmia-Mazury SEZ by around 43 ha. Part of the area incorporated in the Katowice SEZ has already been assigned concrete investment projects which are to be located in the lots. There are plans to build a bumper car producing facility in the Rudziniec community and a glassworks in Częstochowa.

The change in the zones’ limits should in the long run contribute to generate around 19,000 workplaces. It is estimated that the area which is to be incorporated in the Warmia-Mazury SEZ will accommodate investment worth around PLN 300 million and offer employment to 500 people. In this casa there also are concrete plans for the development of the new lots i.e. in the commune of Piecki investors plan to construct a furniture factory and in Ciechanów a meat processing and poultry product plant.

The Central Statistical Office (GUS) informed that in Q3 the domestic economy grew at 1.7 percent, as compared to the market prognosis of 1.3-1.5 percent.

“The results from the third quarter show that the Polish triumph has solid foundations, and was not short term. We can say today that in Poland, in fact, the crisis never came, so it is difficult to speak of its end,” declared Prime Minister Donald Tusk.

Economists also remain optimistic about the future. “In Q4 the growth will reach 2.4 percent and in 2010 it will speed up to 2.6 percent,” said an economist with Citi Handlowy, Piotr Kalisz.

The Economy Ministry is expecting to see moderate growth in 2009 of 1.5 percent and in 2.5 percent in 2010.

Source: Warsaw Business Journal

“The revival [of investment in the domestic energy sector] came by the end of 2008. We are currently working on projects for which companies will want to borrow from us a sum of around €3 billion. This is more than we financed during the whole history of cooperation between EIB and the Polish energy sector,” said the deputy head of the EIB, Marta Gajęcka.

She added that the institution will take an active part in financing the government’s plan. According to estimates, investment in renewal energy will cost €12 billion over 10 years, while another €4.5-7 billion will be spent on the development of nuclear power until 2020.

Source: Warsaw Business Journal

“This year we estimate that the amount of aid for all of the Polish economy will measure around €400 million,” Mr Reiniger said. “We already have a queue of projects for next year and, I believe, we will invest not less than this year.”

In all of 2009, the EBRD will have invested some €220 million in the banking sector and €400 million in telecom, IT and energy sectors.

Since 1990 the number of innovation and enterprise centres has been systematically growing to reach 717 in 2009. The number covers 23 technology parks and 23 other park initiatives, 17 technology incubators, 51 pre-incubators (i.e. academic enterprise incubators), 46 enterprise incubators, 87 centres for technology transfer and 318 training and information centres.

Report-connected research and consultations covered institutions active in Poland which ondertake a variety of tasks with the aim to support enterprise, technology transfer and local development. The survey resulted in a comprehensive description of every type of centre with a one-page long presentation of the researched institutions. This year’s edition of the report paid special attention to networking and the co-operation the institutions develop with its environment. The report shows that transformation from the system of dispersed separately operating institutions into a regional co-operation network is needed for the Polish support system to become more effective.

The report is available on www.pi.gov.pl and www.sooipp.org.pl/pliki/raport_2009.pdf (Polish Business and Innovation Centres Association)

In UE sales dropped by 2.5%, and in the euro zone by 3.6%. Growth in sales was also in Austria (+3.1%). The biggest falls were recorded in Latvia (-30,9%), Lithuania (-25.7%) and Estonia (-20.8%). (Eurostat)

פנים:

מצב פוליטי:

יאן קשישטוף ביילצקי מנכ”ל הבנק הגדול בפולין PKO התפטר מתפקידו ובפולין נפוצו שמועות שהוא המועמד העיקרי של “הפלטפורמה האזרחית” (PO) לתפקיד ראש הממשלה, אם וכאשר דונלד טוסק יחליט על התמודדות על משרת הנשיא. ביילצקי, למרות שב-15 השנה האחרונות עבד בבנקאות, הוא איש פוליטי מיסודו. הוא היה בין מקימי המפלגה הליברלית-דמוקרטית, שלפני שנים הייתה גם מפלגתו של טוסק ובשנת 1991, במשך 11 חודשים, כיהן כראש ממשלה. ביילצקי נחשב לאדם המקורב לטוסק. עם זאת נשאלת השאלה כיצד חברי PO, מפלגה שהוקמה בסך הכל לפני שש שנים יקבלו אותו. בקרב הציבור הפולני ביילצקי זוכה לאהדה רבה. עבור 40% הוא מועמד מצויין לתפקי רה”מ ו-31% סבורים שיכול להצליח גם בתפקיד הנשיא. אנשי “חוק וצדק” פתחו בהתקפה על ביילצקי והם טוענים שהסיבה לעזיבתו את PKO אינה קשורה לשיאפותיו הפוליטיות אלא בכשלונותיו במנכ”ל הבנק. הנהלת הבנק הכחישה שמועות אלו ומומחי אוצר סבורים שעזיבתו של ביילצקי לא תשפיע על מצב הבנק.

רה”מ טוסק זכה לאחרונה בגל של התקפות. גם בסקרי דעת קהל הצלחתו אינה מזהירה. בפעם הראשונה נכנס לתפקיד רה”מ לפני כשנתיים, 51% מהנשאלים מעניקים לו ציון שלילי בתור ראש ממשלה. לעומת זאת 40% בלבד סבורים שהוא ממלא את תפקידו בצורה טובה. לעומת זאת מעמדו של הנשיא קצ’ינסקי לא השתנה. 24% סבורים שהוא ממלא היטב את תפקידו כנשיא, לעומת זאת 61% טוענים שהוא נשיא גרוע.

ועדת החקירה של הסיים לעניין הימורים אמורה להתחיל בשבוע הבא את דיוניה, אולם כבר עתה סערה פוליטית מאיימת על עצם קיומה. מסתבר שאנשי הקואליציה רוצים להזמין להופיע בפני הוועדה את עמיתיהם מן הוועדה זביגנייב וסרמן ובאטה קמפה. שניהם כיהנו כשרים בתקופת ממשלת “חוק וצדק” והטענה של יו”ר הוועדה, שהם ניסו להשפיע על החקיקה בסוגיה זו. אנשי “חוק וצדק” מאיימים שאם אכן תהיה זה החלטת הוועדה אז יתכן של”חוק וצדק” כלל לא יהיה בה יצוג. בינתיים הוועדה החליטה להזמין להופיע בפניה את סגני שר האוצר, שהם אחראים על חקיקית חוק ההימורים בשלוש הממשלות הקודמות. כזכור, הוועדה  אמורה לסיים את דיוניה תוך ארבעה חודשים.

פיוטר קובנצקי, בעבר ראש לשכת הנשיא קצ’ינסקי, הואשם שפירסם סודות מדינה. מדובר בביקור של הנשיא קצ’ינסקי בגרוזיה בנובמבר 2008. לעבר פמליית הנשיא נורו יריות. מסתבר שהמודיעין התחיל בחקירה ותוצאותיה דלפו לעיתונות וחושדים שקובנצקי הדליף.

החשמן יוזף גלמפ יחדול להיות ראש הבישופים הפולנים ב-18 בדצמבר כשיגיע לגיל 80. גלמפ מחזיק בתואר 28 שנה. את מקומו ימלא במשך מספר חודשים הארכיבישוף מושינסקי בן 75. החל מ-1994 מעמדו של גלמפ בכנסיה נחלש ומתקופה זו הארכיבישוף מיכאליק את תפקיד יו”ר מועצת הבישופים. מעריכים שתוך מספר חודשים ייערכו בחירות לתפקיד ראש הכנסיה הקתולית בפולין. המועמדים העיקרים הם הארכיבישוף גודנצקי, הנחשב ליברל, יוזף קובלצ’יק – שגריר הוותיקן בפולין בשנים האחרונות, והארכיבישוף גלודז’ השמרן והלאומן.

חבר הפרלמנט האירפוי מטעם “חוק וצדק”צמנסקי יצא בהתקפה חריפה נגד החלטות של בית המשפט של א”א בסטרסבורג בנוגע לצלבים בבית הספר. צמנסקי רוצה שהפרלמנט של א”א יכיר בצלב את הסמל החוקי של א”א. לדעתו פולני אמיתי הוא רק בצילו של הצלב.  דברים אלו עוררו זעם הן בקרב אנשי PO והן בקרב אנשי שמאל. נציגת SLD בא”א יואנה סנישן סבורה שאין כל סיכוי שהחלטה כזו תתקבל.

בארץ מזה שנים מתנהל ויכוח סביב האריכבישוף שפטיצקי, ראש הכנסייה היוונית-קתולית, שבתקופת השואה בליבוב הציל יהודים בים. כזכור “יד ושם” סרב להכיר בו כחסיד אומות העולם בטענה שבזמן המלחמה הוא תמך בהיטלר. הויכוח הזה הועתק לאחרונה גם לפולין. בקרקוב התקיימה הפגנה של תושבי ליבוב לשעבר בדרישה לגנות את שפטיצקי המנוח בשל תמיכתו בהיטלר. בראש המתנגדים עומד הכומר איזקוביץ’-זלבסקי הנחשב כשונא של אוקראינים.

היסטריה סביב שפעת החזירים ממשיכה בפולין. השבוע מספר קורבנות המחלה עלה ל-16. במדינה כולה 700 מקרים של שפעת החזירים. במשרד הבריאות הוקמה ועדה מיוחדת שתעסוק במחלה.

חוץ:

חבר הפרלמנט האירופאי מטעם “חוק וצדק” פרופ’ לגוטקו הציג השבוע את עיקרי מדיניות החוץ של מפלגתו אם וכאשר תגיע לשלטון. לגוטקו בממשלת הצללים של “חוק וצדק” נחשב כמועמד אפשרי לתפקיד שר החוץ. למעשה בדבריו של לגוטקו אין כל חדש כאשר המטרה העיקרית של מדיניותו הוא לדאוג לשמה הטוב של פולין. לגוטקו טוען שכאשר חוק וצדק יחזרו לשלטון, פולין תילחם על רוטציה של המדינות במועצת הביטחון של האו”ם. הטענה די מוזרה בהתחשב שפולין כבר הייתה חברה זמנית במועצת הביטחון כבר חמש פעמים. כמו כן לגוטקו מנסה להקים ברית חדשה בין פולין, ליטא, לטביה ואסטוניה ועם קשרים רופפים מעט עם מדינות סקנדינביה.

ישראל והשטחים:

נאומו של רה”מ נתניהו בנושא הקפת הבניה בהתנחלויות לא זכה עד כה לשום תגובה מצד התקשורת בפולין. עם זת העיתונות כותבת על שחרורו האפשרי של גלעד שליט. לדעת היומון “פולסקה” ייתכן ששליט יחזור לביתו עוד ביום ו’ השבוע. העיתון טוען שבתמורה ישראל תשחרר כאלף פלשתינאים בתוכם מרואן ברגותי. העיתון טוען שבשלוש השנים האחרונות חטיפתם של חיילים ישראלים בידי פלשתינאים הפכה לסמל למאבק עם ישראל. במחנות קיץ שאורגנו ע”י חמאס נערכו הצגות כיצד לחטוף חיילים ישראליים.

העיתון RZECZ סוקר את ביקורו של שר החוץ הגרמני בישראל. העיתון מבליט את הצהרותיו של שר החוץ הגרמני ווסטרוול בכל הקשור לעבר. שר החוץ הגרמני אמר, כזכור, שגרמניה לעולם לא תשכח את אחריותה המיוחדת כלפי העם היהודי. העיתון מציין שבגרמניה ישנם גם קולות אחרים. כך למשל סקר אחרון קובע ש-75% מכלל הגרמנים סבורים שהיחסים בין גרמניה לישראל צריכים להיות דומים לאלו שעם מדינות אחרות.

העיתון GW פרסם השבוע כתבה מורחבת על דמותו של דודו טופז. הכתבה מספרת על הקריירה המזהירה שלו, הדרדרותו והתאבדותו. בניגוד לכתבות דומות בעיתונות הפולנית מדובר הפעם בניסיון לתחקיר אמיתי. על כן העיתונאים הגיעו לתושבים ותיקים של מדינת ישראל, בעיקר יהודים מפולין, שתיארו בצבעים ורודים את אישיותו המיוחדת של טופז.

ארקדי גיידמאק הוא גיבור כתבת דיוקן של רומן פריסטר בשבועון “פוליטיקה”. פריסטר מתאר בלשון צינית את הצלחתו האדירה של גיידמאק בישראל תוך ציון עברו המפוקפק בצרפת וברוסיה. בהזדמנות זו הוא מקדי כמה מילים לשבתאי קלמנוביץ’ שמתואר כסוכן כפול של המוסד והק.ג.ב.